Kit de prensa de Astigmatismo

Ficha técnica:

 

 

Sitio web:

 

www.astigmatismo-shortfilm.com

 

 

Social:

 

Facebook

 

Twitter

 

 

Pre-producción comenzó en:

 

Early 2010

 

 

Rodaje comenzó en:

 

16-07-2012

 

 

Rodaje terminó en:

 

01-03-2013

 

 

Película estrenada en:

 

01-05-2013

 

 

Producido en:

 

Madrid - España

 

 

Duración:

 

00:04:00

 

 

Técnica:

 

Stop-motion. Marionetas recortables y pintura sobre cristal

 

 

Idioma:

 

Sin diálogos

 

 

Valoración:

 

Todos los públicos

 

 

Formato:

 

16/9

 

 

Música:

 

Shogun Kunitoki

 

 

Sonido:

 

Pierre Sauze

 

 

Diseño de personajes:

 

Gina Thorstensen

 

 

Diseño de decorados:

 

Cecilia Ramieri

 

 

Dirigido por:

 

Nicolai Troshinsky

 

 

 

El autor:

 

 

Nicolai Troshinsky

 

 

Contacto:

 

nicolai (at) troshinsky.com

 

 

Página web:

 

www.troshinsky.com

 

 

Social:

 

Twitter

Vimeo

Youtube

 

 

Reside en:

 

Madrid - España

 

 

Nacido en:

 

1985 - Moscú - Rusia

 

 

Nacionalidad:

 

Española

 

 

Premios:

 

-2010

Mención de la prensa para el cortometraje “Jeux Pluriels” en el festival “E-Magiciens”. Francia.

 

-2010

Premio a la animación experimental para le cortometraje “Jeux Pluriels”, en el Animex international festival, Reino Unido.

 

-2009

Segundo premio para el cortometraje “Samare” en el concurso “Court-Circuit OFF” organizado por Arte TV. Francia.

 

 

 

Filmografía:

 

-2009 “Jeux Pluriels”

( La Poudrière )

 

-2009 “Rendez-Vous au Cratère X-24”

( La Poudrière )

 

-2008 “Samare”

( La Poudrière )

 

 

 

Otros proyectos destacados:

 

Samare

 

Loop Raccord

 

Un Mensaje en Clave

 

 

 

Descargar Kit de prensa como fichero .pdf

Duración: 00:04:00

Apto para todos los públicos

Animación (stop-motion)

 

Créditos:

 

Escrito, animado, realizado y producido por: Nicolai Troshinsky

Música: Shogun Kunitoki

Sonido: Pierre Sauze

Diseño de personajes: Gina Thorstensen

Diseño de decorados: Cecilia Ramieri

 

Sitio Web: http://www.astigmatismo-shortfilm.com

 

 

 

 

Premios

 

Experimental animation Award – Animatou

Best Visuals – Animated Dreams

Best Debut Film - Primanima

Best technique – Animage

Most innovative animation – Giraf

Special Prize – Hiroshima Animation Festival

Special jury prize – Krok Animation Festival

Special jury prize – Malaga Spanish Film Festival

Special mention – Zagreb Animafest

Special mention - Cinanima

Special mention – Fantoche

Special mention – Interfilm Berlin

Special mention – Balkanima

Special mention – Bradford Animation Festival

Special mention – Supertoon

Special mention - Animasivo

 

 

 

Selecciones en festival

 

2013:

 

Annecy, Fest Anca, Encounters, London International Animation Festival, Guanajuato International Film Festival, Chilemonos, Linoleum, Anibar, Animation Bloc Party, DOK Leipzig, Fantoche, Milano Film Festival, Message to Man, AnimEst, Animanima, Belo Horizonte, Animatou, SoDak Animation, La Guarimba, Uppsala International Film Festival, CutOut Fest, Cinanima, Bradford Animation Festival, Animage, Filma Oviedo, Sitges, Balkanima, Bankaluka Anima, Giraf, Primanima, L´Alternativa, Alcine, Tindirindis, Fida, Interfilm Berlin, Golden Orchid, Sommets du Cinema d'Animation, Animateka, 3D Wire, Etiuda & Anima, Anilogue, ReAnimania,

 

2014:

 

Sundance Film Festival, Anima, Ciné-court animé, Rotterdam Film Festival, Monstra, Animex, Animated Exeter, Offscreen, Creatrivas, Flatpack Film Festival, International Trickfilm-Festival Stuttgart, Dallas International Film Festival, Filmfest Dresden, Festival de Cine de Málaga, Nashville Film Festival, Future Film Festival, Animafest Zagreb, Oberhausen International Short Film Festival, Athens Animfest,  Toronto Animation Arts Festival International, L´Inconnu Festival, Animayo, Northwest Animation Festival, Leiden International Short Film Experience, Olhar de Cinema – Curitiba Int’l Film Festival, Rooftop Films, Seattle International Film Festival, Bang Awards, LA Film Fest, Southside Film Festival, CinemaJove, Hiroshima International Animation Festival, New Horizons International Film Festival, Animasivo, Supertoon, Concorto, Krok, Chicago International Film Festival, Tallgrass film festival, Philadelphia Film Festival, Animated Dreams

 

 

 

 

Sinopsis

 

Un niño, tras perder sus gafas, no consigue ver más de una cosa enfocada al mismo tiempo. Su vista se ve atraída por los sonidos que le rodean. Tendrá que recorrer un mundo desenfocado de lugares desconocidos poblados por extraños personajes.

 

 

 

Sobre el corto

 

“Astigmatismo” es un cortometraje sobre la sensación de estar perdido. Esta sensación es creada gracias a un efecto de desenfoque extremo, dejando nítido tan solo un espacio muy pequeño. El enfoque cambia y se desplaza rítmicamente, sincronizado con los sonidos y la música, descubriendo un paisaje constantemente cambiante.

 

Es un corto rítmico que juega con un efecto óptico desorientando, sorprendiendo e hipnotizando al espectador, guiándolo en un corto pero intenso viaje. El corto es deliberadamente acelerado y recargado para que sea interesante de ver varias veces, permitiendo al espectador descubrir cosas nuevas en cada visionado.

 

 

 

 

La producción

 

El corto ha sido creado siguiendo un proceso creativo bastante poco convencional. Para conseguir la sensación de estar perdido, Troshinsky decidió que todos los miembros del equipo, incluido él mismo, debían dejar que esta sensación condujera la creación de la película. Los diseños de personajes, decorados, música e incluso el sonido fueron creados antes de que hubiera un guión. Nadie sabía qué es lo que ocurriría en el corto, nadie, excepto el director, sabía quienes eran los otros miembros del equipo ni cómo su trabajo iba a ser integrado con el trabajo de los demás. La creación de una pista de efectos de sonido sin ninguna referencia visual fue sin duda la parte más inusual. Nicolai Troshinsky tuvo que ensamblar todas esas piezas inconexas en una película, creando cada escena por libre asociación entre los sonidos, los personajes, los decorados y la música.

 

El equipo estaba compuesto por la ilustradora noruega Gina Thorstensen, quien se hizo cargo del diseño de personajes, la artista italiana Cecilia Ramieri realizó los aguafuertes que fueron utilizados como diseños de decorados, el grupo finés de electrónica psicodélica Shogun Kunitoki compuso la música original y el sonidista francés Pierre Sauze creó los efectos de sonido.

 

El corto fue rodado en una truca multiplano de cinco niveles dobles de cristal utilizando una mezcla de marionetas de papel y pintura sobre cristal, fotografiado una lente especial para conseguir el efecto de desenfoque extremo. Siendo un corto que se basa enteramente en un efecto óptico, utilizar ópticas reales en lugar de efectos digitales era necesario para que fuera tan bello y auténtico como posible.

 

El corto fue animado utilizando técnicas de animación de la vieja escuela, sin embargo, aprovecha los recientes avances en tecnología de cámaras digitales, haciendo posible el control por ordenador del objetivo de la cámara, permitiendo hacer ajustes de enfoque de una precisión extrema para crear efectos visuales que no habrían sido posibles de otra manera.

 

 

 

Un cortometraje independiente

 

Astigmatismo es una producción independiente, hecho con un presupuesto de 9000 euros que Troshinsky puso de su propio bolsillo como la única alternativa a la falta de apoyo al cortometraje de animación en España. La mitad del presupuesto fue recuperado vendiendo el corto de manera anticipada a través de su propia página web, en estos momentos el corto está en venta tanto como descarga digital como en ediciones físicas limitadas con la esperanza de recuperar la otra mitad de lo invertido en el proyecto.

 

Nicolai Troshinsky cree que internet es la plataforma perfecta para mostrar y distribuir cortometrajes. Hasta ahora relegados al público minoritario de los festivales y a la ocasional retransmisión televisiva nocturna, la ficción en formato breve por fin tiene un medio donde puede alcanzar un gran público. Aunque Troshinsky hizo todo lo posible para mantener los estándares de calidad cinematográfica y que el corto ya ha sido seleccionado para el festival de Annecy e inscrito en muchos otros, se niega a participar en festivales que exijan que el corto no esté disponible en línea.

 

El corto siempre estará disponible gratuitamente en Vimeo, Dailymotion y YouTube, pero para aquellos que deseen apoyar la creación de animación independiente, Astigmatismo puede ser adquirido como descarga como fichero de vídeo en Full HD o en una edición física que ofrece material extra detallando el proceso creativo detrás del corto.

 

 

El corto:

Enlace al corto en Youtube

Enlace al corto en Dailymotion

El Making Of:

Enlace al making of en Vimeo

Enlace al making of en Dailymotion

Imágenes:

Descargar todas las imágenes en alta resolución.

 

Biografía:

 

Nacido en Moscú en 1985. Estudió ilustración en Madrid y más tarde asistió a cursos intensivos con Józef Wilkon y Linda Wolfsgruber en Italia. En 2009 terminó sus estudios de realización de cine de animación en la escuela francesa “La Poudrière”. Desde 2006 lleva realizando proyectos de literatura infantil y juvenil, principalmente con editoriales españolas. Su cortometraje de graduación "Jeux Pluriels" fue adquirido por Arte Tv, seleccionado en el festival de cortometraje de Clermont Ferrand, y mostrado en el museo de Annecy en el marco de la exposición "Jeux D´artistes" en 2012. Del 2009 al 2011 impartió esporádicamente cursos de narración y lenguaje cinematográfico en la escuela “Ars Animación” en Madrid. A partir del 2010 comienza a desarrollar videojuegos experimentales. “Loop Raccord” un videojuego de edición de vídeo, ha sido seleccionado y exhibido en multitud de festivales internacionales y eventos.

Fotos:

Descargar todas las fotos en alta resolución.

© Nicolai Troshinsky, todos los derechos reservados / All rights reserved / Tous les droîts reservés